engelska-tjeckiska översättning av peasant

sedlákZničení sedláků sovětským totalitním režimem představuje pro Ukrajinu rovněž krizi identity. The annihilation of the peasants by the Soviet totalitarian regime also represents an identity crisis for Ukraine. Když mezi sedláky začal narůstat odpor proti kolektivizaci, rozhodl se fyzicky zlikvidovat všechny, kdo žili v nejvzdorovitějších oblastech. When resistance against collectivisation among the peasants grew, he decided to physically eliminate those living in the most rebellious regions. Jejich likvidace řešila rovněž problém národnostní, protože, jak Stalin prohlásil při jiné příležitosti, "problém národnostní je ve své podstatě problémem sedláků." Eliminating these also solved the problem of nationality, because as Stalin said on another occasion, 'the problem of nationality is basically a peasant problem.'
Chám

farmář
rolníkNavíc práce na drogových plantážích, přestože je lépe placena než práce tradičních rolníků v Kolumbii, sotva pokryje jejich základní potřeby. Moreover, their work on the drug plantations, though better paid than that of traditional peasants in Colombia, barely covers their essential needs.

A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture
An uncouth, crude or ill-bred person

Ordbok