engelska-tjeckiska översättning av phrase

frázeTo znamená, že jsou to jen prázdné fráze. It means that the phrases spoken are hollow. Zdá se, že tato fráze platí někdy i v Bruselu. This is a phrase that also seems to apply sometimes in Brussels.
obratPane poslanče Predo, ve svém proslovu jste použil obrat "společná evropská kultura". Mr Preda, in your speech, you used the phrase 'a common European culture'. Obecně do značné míry souhlasíme s doporučeními Rady a Komise k této otázce, pokud jde o přiměřenou podporu příjmů, a v této zprávě se dotyčný slovní obrat používá. We are generally in broad agreement with the Council and Commission in their recommendations on this, in terms of adequate income support, and this report uses that phrase.

slovní spojeníCo toto slovní spojení skutečně znamená? What does this phrase really mean? Pan komisař použil slovní spojení "méně ambiciózní". The Commissioner uses the phrase 'less ambitious'. Pan Verhofstadt svůj slovník zřejmě zredukoval jenom na dvě slovní spojení: evropské dluhopisy a evropské daně. Mr Verhofstadt seems to have limited his vocabulary to two phrases: European bonds and European taxes.
sousloví
vazba

Ordbok