engelska-tjeckiska översättning av private

soukromýPředmět: Regulace soukromých penzijních fondů Subject: Regulation of private pension funds Oblast soukromých kapitálových fondů byla původně regulována lépe. Private equities were originally regulated better.
samostatný

tajný
uzavřenýDoufám, že Rada na svém prosincovém zasedání bude diskutovat o ochraně dětí, zejména v případech, kdy jsou vystaveny kouření dospělých v soukromých vozidlech nebo v jiných uzavřených prostorách. I hope that the Council meeting in December will discuss protection for children, especially in cases where they are exposed to smoking by adults in private cars or in other closed spaces. Jsme rovněž přesvědčeni, že bude velmi obtížné pohnat k odpovědnosti vlastníka internetové stránky za všechny diskuse, které se na ní konají, včetně soukromých konverzací v uzavřených místnostech. We also believe that we can hardly hold the owner of an Internet site strictly responsible for all discussions that are held on a website, including in private conversations in closed rooms.
voják
vojínJak víme, americký vojín Bradley Manning šel do vězení za to, že poskytl informace WikiLeaks. Thus, as we know, US Private Bradley Manning has gone to prison for passing information to WikiLeaks.

Ordbok