engelska-tjeckiska översättning av process

děj
postupToto je postup, který zahajujeme. This is the process we are commencing. Tento postup byl netransparentní. This process was untransparent. Postup spolurozhodování se změnil na postup spolunerozhodnosti. The co-decision process has transformed into a co-indecision process.

procesByl to velmi začleňující proces. It was a very inclusive process. Takže jde o skutečně složitý proces. So it is indeed a very complex process. Tento proces musí rozhodně pokračovat. This process must be resolutely continued.
zpracovatTaké jsme čelili problémům a nejprve jsme nebyli schopni všechny žádosti řádně zpracovat. We also had the problem that we could not initially process all the applications properly. Jakmile budou kritéria splněna, je Komise připravena zpracovat vyjednávací postoje v jednotlivých kapitolách. The Commission is ready to process negotiating positions in the various chapters once benchmarks are met. Z technických důvodů nebo v případě nových technologických řešení je však možné takové palivo vytěžit, zpracovat nebo recyklovat a znovu použít. However, for technical reasons or in case of new technological solutions, such fuel could be extracted, processed or recycled and reused.

A series of events which produce a result (the
A set of procedures used to produce a product, most commonly in the food and chemical industries
A path of succession of states through which a system passes
Successive physiological responses to keep or restore health
An outgrowth of tissue or cell
An executable task or program
To perform a particular process on a thing
To think about a piece of information, or a concept, in order to assimilate it, and perhaps accept it in a modified state
To develop photographic film
To walk in a procession

This product of last months quality standards committee is quite good, even though the process was flawed
We have processed the data using our proven techniques, and have come to the following conclusions
I didnt know she had a criminal record. That will take me a while to process

Ordbok