engelska-tjeckiska översättning av symmetry

souměrnostBalíček, který by měl napravit nerovnováhu a nesouměrnost a zabránit jim je založen na nerovnováze a nedostatečné souměrnosti. The package that should correct and prevent imbalances and asymmetries is based on an imbalance and a lack of symmetry. Nicméně pokud jde o souměrnost, zásada ústupků by měla platit i v tomto Parlamentu, až bude k balíčku zaujímat své stanovisko. However, that principle of give and take should also be applied, in terms of symmetry, to this Parliament eventually adopting a position on this package.
symetrieTo je v rozporu se zásadou symetrie a rovné pozornosti věnované oběma sousedským regionům. That contradicts the principle of symmetry and equal attention being paid to both neighbourhoods. Tato symetrie mezi stále rostoucím poznáním a naší flexibilitou je velmi důležitá. This symmetry between ever-increasing knowledge and our own flexibility is very important. Například v procesu uplatňování sankcí nebyla brána do úvahy symetrie a vzájemná závislost mezi zeměmi s obchodním přebytkem a zeměmi s nadměrnými deficity. For example, during the process of applying sanctions, no account is taken of the symmetry and interdependence between countries with trade surpluses and countries with excessive deficits.

Ordbok