engelska-tyska översättning av Algerian

Algerierder
Viele Algerier verzweifeln heute an ihrem Land. Many Algerians today despair of their country. Mehr als 300 Algerier wurden getötet, Männer, Frauen, Kinder. Over 300 Algerians, men, women and children, have died. Das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein Algerier Sie in Frankreich trifft. I ask myself the same question, when I think that in France an Algerian could meet you.
Algerierindie
Als Franko-Algerierin fühle ich mich dem Maghreb verpflichtet und trete für einen vereinten, pluralistischen und demokratischen Maghreb ein. As a Franco-Algerian, I am committed to the Maghreb and I campaign for a united, pluralist and democratic Maghreb.

algerisch
Und das algerische Volk wird damit einverstanden sein. And the Algerian people will support this aim. Herr Cohn-Bendit ist außerdem unser Berichterstatter über die algerische Problematik. He is also our rapporteur on the Algerian question. Wir müssen auch unser Vertrauen in das algerische Volk zum Ausdruck bringen. Finally, we must announce our confidence in the Algerian people.