engelska-tyska översättning av abhorrent

abscheulich
Die meisten Mitglieder der Gesellschaft finden Gewalt gegen Frauen abscheulich, doch wir wissen, dass es sie gibt. For most people in society violence against women is abhorrent, but we know it exists. Der Mord, der dort geschehen ist, ist eine zutiefst zu verurteilende, abscheuliche Tat. The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act. Dies sind abscheuliche Verbrechen, die häufig gegen die schwächsten und wehrlosesten Menschen verübt werden. These are abhorrent crimes, often perpetrated against the most vulnerable and defenceless people.
abstossend

konträr
unvereinbarIntoleranz und Antisemitismus in all ihren Erscheinungsformen sind mit den von uns vertretenen Werten unvereinbar. Intolerance and anti-Semitism in all their manifestations are abhorrent to the values that we represent.
unverträglich
verabscheuungswürdig
Diese linksgerichtete Heuchelei ist verabscheuungswürdig. This left-wing hypocrisy is abhorrent. Berichterstatter. - Jutta Haug hat meine kritischen Ausführungen in der Begründung und auch im Haupttext als verabscheuungswürdig und als Skandalisierung bezeichnet. rapporteur. - (DE) Jutta Haug described my critical comments in the explanatory statement and in the main text as abhorrent and as scandal-mongering.
widerlich