Översättning av allow – engelska till tyska
- to not bar or obstruct
- to make allowance
- to let one have
- etwas oder jemanden hinnehmen, dulden
- to acknowledge the truth of
- to make allowance
- to grant as a deduction or an addition
- etwas tolerieren, duldenTierhaltung:
- etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewährenpositive Bestätigung:
- insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
- die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
- jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den M...geschäftssprachlich:
- nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassenumgangssprachlich:
- etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen oder auch: eine eigene Tat ...Zugegeben,
- gültig, verbindlich seinmit „als“ oder „für“:
- kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern