engelska-tyska översättning av arms

BewaffnungdieSeit dem Abzug Mobutus aus dem Zentrum Afrikas gab es in der Subsahara-Region eine Zunahme der Bewaffnung. Since the departure of Mobutu from central Africa the flow of arms into the sub-Saharan region has increased. Wie viele von Ihnen können das gleiche sagen, von Ihnen, die Sie jetzt eine gemeinsame Rüstungsindustrie, Bewaffnung und Militärdoktrin planen? How many of you can say the same, you who are now planning a common arms industry, a common arms capacity and a common military doctrine? Die Bewaffnung nicht-libanesischer Streitkräfte und die Frage des Waffenschmuggels haben einen entscheidenden Einfluss darauf, ob ein nachhaltiger Waffenstillstand erzielt werden kann. Equipping armies other than the Lebanese and the question of arms smuggling have a fundamental impact on whether a ceasefire can be built on a sustainable basis.
RüstungdieRüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit. Arms are a direct route to the destruction of health. Die EU muß in bezug auf Abrüstung und Einschränkung des Waffenhandels eine führende Rolle einnehmen. The EU should take the lead on disarmament and limiting the arms trade. Sie haben Recht: Die nukleare Aufrüstung muss gestoppt werden! You are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.

Wappendas– Ich möchte mit einer Frage beginnen, die vor 20 Jahren aktuell war: Wie sah das Wappen des RGW aus? I would like to start with a question from twenty years ago: what was the coat of arms of COMECON?

Ordbok