engelska-tyska översättning av bomb

Bombedie
Sonst schaffen wir wahre Zeitbomben. We may be building time bombs. Sucht den Bombenleger und nicht die Bombe! We need to search for the bombers and not the bombs. Welchen Standpunkt vertritt die Regierung in Bezug auf die JAS-Bombe? What is the Government's position on the JAS bomb?
Arschbombedie

bombardierenBelgrad kann man bombardieren, nicht jedoch Moskau, Peking oder Ankara. You see, Belgrade can be bombed, but not Moscow, Beijing or Ankara. Die USA und Israel bombardieren, während Europa den Wideraufbau finanziert. The US and Israel do the bombing while Europe finances reconstruction. Sie bombardieren Afghanistan und beschweren sich über Flüchtlinge. You bomb Afghanistan and complain about refugees.
eine Arschbombe machen
entlangbrettern
SprengstoffderWir müssen auch schauen, dass kein neuer sozialer Sprengstoff entsteht zwischen jenen, die sich auskennen, und jenen, die sich nicht auskennen. We must also see to it that no new social time bombs are created between those who know how to use them and those who do not.

Ordbok