engelska-tyska översättning av conflicting

widersprüchlich
Uns sind widersprüchliche Gerüchte zu Ohren gekommen. We have heard conflicting rumours. Weshalb dieses widersprüchliche Vorgehen? Why do we have this conflicting approach? Zu diesem Thema gibt es zwei widersprüchliche Herausforderungen. There are two conflicting requirements on this issue.
zwiespältigIch denke, wir sollten ein Mitglied der Gemeinschaft der Roma suchen, vorzugsweise mit Behinderungen und zwiespältiger Sexualität. I think we should find a particular member of the Roma, preferably with disabilities and conflicting sexualities. Es ist völlig unverständlich - allerdings eine Fortsetzung der bisherigen Politik auch der letzten Jahre -, dass in der Frage der Siedlungsentwicklung eine sehr zwiespältige Haltung eingenommen wird. It is completely incomprehensible, although it is a continuation of the policy of the last few years, that a highly conflicting approach is being taken to settlement growth.

Ordbok