engelska-tyska översättning av consultant

BeraterderIch habe nichts gegen externe Berater. I am not opposed to outside consultants. Bedeutet das nun, daß alle externen Berater schlecht sind? Does that mean that all outside consultants are crooks? Unter Ziffer 13 erwähnen wir die Berater. In paragraph 13 we mention consultants.
Beraterindie

Consultant
FacharztderDem unlängst in "The Lancet " veröffentlichten Bericht eines Londoner Facharztes zufolge bilden sich bei immerhin zehn Prozent der Passagiere auf Langstreckenflügen Blutgerinnsel. According to a recent report in The Lancet by a London-based consultant, as many as one in ten people get blood clots of some kind on long-haul flights.
Fachärztin
UnternehmensberaterderDas Geld ist ohnehin ein guter Unternehmensberater, und in diesem Sinn müssen zum Beispiel auch die Umweltsteuern entwickelt werden. Money, incidentally, can act as a fine consultant, and in this spirit environmentally-related and energy taxes (for example) must also be developed.
Unternehmensberaterindie

Ordbok