engelska-tyska översättning av continent

Erdteilder
Zweitens: Europa ist kein Erdteil, der sich gegen den Außenhandel abschottet. Secondly, Europe is not a continent which is closed to foreign trade. Das Unfallrisiko ist je nach Region und Erdteil unterschiedlich groß. The likelihood of an accident varies widely among different regions and continents. Das birgt die Gefahr eines Rückgangs, weil große Container-Schiffe nur noch einen Hafen je Erdteil anlaufen. The chances are that this may become less as the big container ships only call at one port per continent.
Kontinentder
Europa ist ein industrieller Kontinent. Europe is an industrial continent. Schließlich bewohnen wir alle denselben Kontinent. After all we inhabit the same continent. Afrika ist nach wie vor der ärmste Kontinent. Africa remains the poorest continent.