engelska-tyska översättning av continued

anhaltend
Sie brauchen unsere anhaltende Unterstützung. They need our continued support. Anhaltende wirtschaftliche Not hat zur Folge, dass die Menschen zur leichten Beute für Extremisten werden. Continued economic hardship will make people easier prey for extremists. Wir sind dem Parlament für seine anhaltende Unterstützung in diesem sensiblen Bereich ausgesprochen dankbar. We are grateful for the Parliament's continued support in this delicate area.
fortgeführtDiese Bemühungen müssen fortgeführt und weiter ausgebaut werden. This effort must be continued and increased manifold.

fortgesetztEs tut mir leid, aber dies kann nicht fortgesetzt werden. Excuse me, this cannot be continued. Dieser Dialog ist fortgesetzt worden. This dialogue has been continued.
kontinuierlich
unausgesetzt
weitergeführtDieses Programm muss weitergeführt werden. This programme must be continued.