engelska-tyska översättning av diversify

abwechslungsreich gestalten
diversifizierenDennoch sollten wir unsere Quellen diversifizieren. But we should diversify our sources. Zweitens: Wir müssen diversifizieren. Secondly, we have to diversify. Daher ist es dringend erforderlich, dass wir unsere Energiequellen diversifizieren. We therefore urgently need to diversify our energy sources.

streuen
verschieden
Wir plädieren auch dafür, zu diversifizieren und verschiedene Finanzierungsquellen zu erschließen, wie es unserem neuen Zeitalter des Unternehmertums entspricht. We are also very committed to diversifying and looking at different sources of funding as befits our new entrepreneurial era. Darum erscheint eine Diversifizierung der Produktion außerordentlich wichtig, wobei es verschiedene, bisher noch nicht genutzte Möglichkeiten gibt. It would therefore seem incredibly important to diversify production, and there are opportunities for doing this that have not been made use of.
verschiedenartig