engelska-tyska översättning av embezzle

unterschlagen
Das im Rahmen der Solidarität der Völker gesammelte Geld darf nicht unterschlagen werden. The money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled. Außerdem stellt die Förderung von Weinbauerzeugnissen eine unverantwortliche Verschwendung von Steuergeldern dar, die zudem nicht selten unterschlagen werden. Moreover, support for wine amounts to an irresponsible waste of taxpayers' money, which not infrequently is actually embezzled. Herr Präsident, soeben wurde auf die Art und Weise hingewiesen, wie das Mobutu-Regime Gelder unterschlagen hat, die unter anderem aus den Etats der Entwicklungszusammenarbeit stammen. Mr President, reference has already been made to the way in which President Mobutu's regime embezzled funds from development cooperation budgets and other sources.
veruntreuenDer größte Skandal ist, dass wir ein Buchführungssystem haben, das es immer noch möglich macht, Gelder zu veruntreuen. The most serious scandal is that we have an accounting system that still makes embezzlement possible.

To steal or misappropriate money that one has been trusted with, especially to steal money from the organisation for which one works

Ordbok