engelska-tyska översättning av fiscal

Finanz-Zunächst geht es darin überwiegend um Finanz- und Währungspolitik. Firstly it deals largely with the issue of fiscal and monetary policy. Die Demaskierung von Finanz- und Sozialversicherungsbetrug stellt selbst am Binnenmarkt eine komplexe Herausforderung dar. The detection of fiscal and social fraud is complex even in the internal market. Das Gleiche gilt für die Finanz- und Währungspolitik. The same applies to the European monetary and fiscal policies.
finanzpolitischHaben zudem diskretionäre finanzpolitische Maßnahmen in der Union einen Sinn? Does a further discretional fiscal policy in the Union make sense? Dies ist der Beweis, dass die finanzpolitische Stabilität zu Wachstum und Beschäftigung führt. This is the proof that fiscal stability leads to growth and employment. Es geht nicht um eine politische Konfrontation zwischen den finanzpolitisch rechtschaffenen oder finanzpolitisch unverantwortlichen Abgeordneten dieses Hauses. This is not about political confrontation between fiscally virtuous or fiscally irresponsible Members in this House.

fiskalischAn erster Stelle kann nicht das fiskalische Ziel der Steuer stehen. The prime objective cannot be a fiscal one. Sie haben gesagt, es geht vor allem um eine steuerliche, fiskalische und soziale Zusammenarbeit. You said that this is primarily about tax, fiscal and social cooperation. Vierter Weg ist der Weg des Abbaus der Belastung von Arbeit, sowohl fiskalisch als auch parafiskalisch. Fourthly, reductions in taxes on employment, both fiscal and parafiscal.

Ordbok