engelska-tyska översättning av hurdle

Hürdedie
Ein zweiter Punkt: die Prozenthürde. Secondly the percentage hurdle. Wir haben eine schwierige Hürde genommen. We have overcome a difficult hurdle. Wir haben somit praktisch eine Hürde weniger eingebaut. One hurdle will, in effect, have been removed.
Drahtgeflecht

Gitterdas
Hindernisdas
Das war das andere bedeutende Ergebnis des Europäischen Rates: Das letzte politische Hindernis bei der endgültigen Ratifizierung des Vertrags von Lissabon wurde entfernt. That was the other major result of the European Council: it lifted the last political hurdle to the final ratification of the Lisbon Treaty. Wir wollen, daß bürokratische Hürden nicht zum Hindernis für die Bürgerrechte der Freizügigkeit und der Niederlassungsfreiheit werden. We want to ensure that there are no bureaucratic hurdles to hamper citizens' rights of freedom of movement and freedom of establishment.
Weidegeflecht