engelska-tyska översättning av insider

EingeweihtedieDiese Debatte mag für Eingeweihte spannend sein, aber er weiß sehr gut, dass außerhalb des Konvents in den Zeitungen kaum darüber berichtet wird. It may be exciting to insiders, but outside, as he well knows, it is hardly mentioned in the newspapers.
InsiderderDarüber hinaus wird auch dem, wie ich es nennen möchte, insider/outsider -Problem nicht die geringste Aufmerksamkeit gewidmet. Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem. Subventionen sind keine "Insidergelder" , mit denen gespielt wird. Subventions are not insiders' money to play with. So formulieren wir es im insider -Kreis, der heute abend hier versammelt ist, immer wieder. That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight.

A person who has special knowledge about the inner workings of a group, organization, or institution
A person who is within an enclosed space

Ordbok