engelska-tyska översättning av insulation

Dämmungdie
IsolationdieDurch bessere Isolation könnte der Energieverbrauch der Privathaushalte um bis zu 5 % gesenkt werden. Better insulation would cut the residential energy consumption down by up to 5 %. Ich möchte die Regierungen aufrufen, die Isolation von Wohngebäuden und die anderen von mir erwähnten Maßnahmen zu fördern. I would like to call on governments to promote insulation in housing and the other measures that I have mentioned.

IsolierungdieEin Weg, die Energieeffizienz zu erreichen, besteht darin, Gebäude mit thermischer Isolierung zu bauen. One way to achieve energy efficiency is to provide buildings with thermal insulation. Die konservative Regierung in Litauen ist nicht in der Lage, mit der Isolierung der Gebäude zu beginnen. The Conservative government in Lithuania is incapable of beginning building insulation. Der Austausch von Türen und Fenstern und die Anbringung einer hochmodernen Isolierung kann die Energiekosten eines Haushalts niedrig halten. Replacing doors and windows and fitting state-of-the-art insulation can help keep household energy spending down.
Isolatorder
Isolierstoffder

The act of insulating; detachment from other objects; isolation
The state of being insulated; detachment from other objects; isolation
The act of separating a body from others by nonconductors, so as to prevent the transfer of electricity, heat, or sound
a medium in which it is possible to maintain an electrical field with little supply of energy from additional sources

Ordbok