engelska-tyska översättning av intangible

abstrakt
immateriellDaher ist die Erfindung immer etwas Immaterielles. Therefore, the invention is always something intangible. Ein so großer Teil der EU-Mittel wird für immaterielle Dinge ausgegeben, ich hoffe, dass wir diesen Bericht unterstützen werden. So much EU funding is used for intangible issues, and I hope we will support this report. Ich begrüße die bisherigen Bemühungen der Bank, einen Beitrag zur Finanzierung der materiellen und immateriellen Investitionen im Bereich der neuen Technologien zu leisten. I support the bank's efforts to date to help finance tangible and intangible investments in new technologies.

nicht greifbarAuch dies steht auf der Liste der Siegel, also kann das Erbe auch nicht greifbarer Natur sein. That was included with the list of labels, so this heritage can be intangible as well. Ich möchte Sie daran erinnern, dass es bei diesem Erbe nicht nur um Stätten geht, sondern auch um nicht greifbares Kulturerbe. Let me remind you that this heritage is not only about sites, but also about intangible cultural heritage. Eine Finanzdienstleistung, sei es eine Sparform wie ein Renten- oder ein Investmentfonds oder nur ein einfaches Bankkonto, ist von Natur aus ätherisch und nicht greifbar. A financial service, whether a savings vehicle like a pension or a mutual fund or just a simple bank account, is by its nature ethereal and intangible.
unklar
vage

Ordbok