engelska-tyska översättning av maximum

maximaldie Einführung maximaler Gewinnraten; the introduction of maximum rates of profit; Die Werte waren maximal vierfach erhöht. The values were a maximum of four times too high. Neun Mitgliedstaaten sehen keine maximale Dauer der Gewahrsamnahme vor. Nine Member States have no maximum detention period.
Maximumdas
Ein Monat ist menschlich gesehen das absolute Maximum. One month is the absolute maximum in humane terms. Ich denke also, daß der Zeitraum von vier Jahren ein Maximum Maximorum ist. Therefore, I believe that a delay of four years is an absolute maximum. Ein Maximum ist nun einmal ein Maximum, und das bedeutet auch, daß man darunterbleiben kann. Because a maximum is just that, and it also means that you can go for less.

höchstmöglichIm Kampf um höchstmögliche Transparenz stehen wir Liberalen stets an der Spitze. We liberals always push for maximum transparency. Wir sind uns alle einig, dass wir diese Mittel auf das höchstmögliche Maß aufstocken müssen. We all agree that we need to increase these resources to the maximum. Im Speziellen sollte die höchstmögliche Quote der Kofinanzierung für alle Strukturfonds auf 10 % gesenkt werden. In particular, the maximum rate of cofinancing should be lowered to 10% for all Structural Funds.

The highest limit
The greatest value of a set or other mathematical structure, especially the global maximum or a local maximum of a function
The largest value of a batch or sample or the upper bound of a probability distribution
A score of 180 with three darts
To the highest degree

Ordbok