engelska-tyska översättning av multicultural

multikulturellDie Stadt ist außerordentlich multikulturell. It is an exceptionally multicultural city. Europa ist multikulturell und mehrsprachig. Europe is multicultural and multilingual. Unsere Europäische Union ist als Folge ihrer Geschichte multikulturell und multiethnisch. Our European Union, as a result of its history, is multicultural and multiethnic.
multi-kultiAusländeranteile von 20, 50 oder gar 90 Prozent zeigen, dass die Multi-Kulti-Vision gescheitert ist. Concentrations of foreigners of 20, 50 or even 90% show that the multicultural vision has failed. Geht es nach dem Willen der Multi-Kulti-Visionäre, dann soll der Familienbegriff ausgeweitet werden, damit ganze Sippschaften problemlos zuwandern können. If the multicultural visionaries have their way, the concept of the family will be extended to mean that whole tribes can immigrate without any difficulty.

Quotations
31.X.2001 Viewed from the boardrooms of Britain, the market is becoming more multicultural than could have been imagined just five years ago. - [http://www.guardian.co.uk/racism/Story/0,2763,583454,00.html The Guardian] (2001

Ordbok