engelska-tyska översättning av municipality

GemeindedieHerr Präsident, Herr Kommissar! Auf einem Bauernhof in meiner Gemeinde wurde letzte Woche Maul- und Klauenseuche festgestellt. Mr President, Commissioner, foot-and-mouth disease was found on a farm in my municipality last week. Damals bestand eine Vereinbarung mit der Industrie und der Gemeinde über nachhaltiges Bauen. In those days, there was a covenant involving industry and the municipality on building in a sustainable manner. Eine Gemeinde muss das Recht haben, Umweltschutzkriterien bei der Vergabe eines öffentlichen Auftrags mit einfließen zu lassen. A municipality should be entitled to take environmental criteria into consideration in the award of a public contract.
KommunedieDas Vorgehen dieser Kommune verstößt definitiv gegen die zukünftige Verordnung. The conduct of this municipality is certainly a breach of the future provisions.

A district with a government that typically encloses no other governed districts; a borough, city, or incorporated town or village

Ordbok