engelska-tyska översättning av number

Zahldie
Die Zahl 13 hat mir immer Glück gebracht. The number 13 has always brought me luck. Die Zahl der Selbstmorde nimmt zu. The number of suicides is rising. Die Zahl ist 2003 auf 160 gesunken. The number was reduced to 160 in 2003.
Nummerdie
Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer. Regrettably there is no single number. Herr Solana hat die Nummer, um die Herr Kissinger vor Jahren bat. Mr Solana has this number, which Mr Kissinger asked for years ago. Dies ist das Problem Nummer eins. That is the number one problem.

Anzahldie
Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. It is not about relative numbers, but actual numbers. An erster Stelle über die Anzahl der Münzen. First, on the number of coins. Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! Double the number of pesticides!
Numerusder
Zifferdie
Ich erkläre mich auch ausdrücklich mit Ziffer 4 einverstanden. I expressly state that I agree with number 4. Frau Präsidentin! Bei Ziffer 18 geht es nur um eine Umstellung. Madam President, number 18 is only a reordering. Diese Ziffer macht für das genannte Jahr 90 % der Gesamtanzahl in Europa aus. This number accounts for 90% of the total in Europe for that year.
beziffern
Es stimmt zwar, dass wir nicht genau beziffern können, wie viele Menschen bei einem bestimmten Grenzwert gesundheitliche Schäden erleiden werden. It is true that we cannot put clear figures upon the number of people who will be injured in the case of a specific limit value.
Harst
Heftdas

Numero
Numerus (m
nummerieren
zahlen
Aber hier geht es nicht um Zahlen. But this is not about numbers. Die Zahlen sprechen eine klare Sprache. The numbers speak very clearly. Die Zahlen steigen von Jahr zu Jahr. The numbers increase every year.

An abstract entity used to describe quantity
A numeral: a symbol for a non-negative integer
A member of one of several classes: natural numbers, integers, rational numbers, real numbers, complex numbers, quaternions
Indicating the position of something in a list or sequence. Abbreviations: ''No'or ''No.'', ''no'or ''no.'. The symbol "#" is also used in this manner
Quantity
A sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items
A telephone number
Of a word or phrase, the state of being singular, dual or plural, shown by inflection
Poetic metres; verses, rhymes
A performance; especially, a single song or song and dance routine within a larger show
A person
An item of clothing, particularly a stylish one
A marijuana cigarette, or joint; also, a quantity of marijuana bought form a dealer
An issue of a periodical publication
A large amount, in contrast to a smaller amount; numerical preponderance
To label with numbers; to assign numbers to (items
To total or count; to amount to

Zero, one, −1, 2.5, and pi are all numbers
The number 8 is usually made with a single stroke
Horse number 5 won the race
Any number of people can be reading from a given repository at a time
Her passport number is C01X864TN
Adjectives and nouns should agree in gender, number, and case
For his second number, he sang "The Moon Shines Bright
the latest number of a magazine
Number the baskets so that we can find them easily.
I don’t know how many books are in the library, but they must number in the thousands.

Ordbok