engelska-tyska översättning av projected

vorhergesagt
Soviel ich weiß, wird für die Europäische Union im Jahre 2006 ein Wirtschaftswachstum von 2,3 % und für das Euro-Währungsgebiet von 2,1 % vorhergesagt. 2005 waren es 1,6 bzw. 1,3 %. I understand that economic growth is projected to be 2.3% in the European Union and 2.1% in the euro area in 2006, up from 1.6% and 1.3% respectively in 2005. Beunruhigender ist jedoch der vorhergesagte Anstieg des Meeresspiegels, der mehr als doppelt so hoch ausfällt wie in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, als drei Zoll registriert wurden. However, what is more alarming is the projected sea-level rise, which is more than twice the three-inch rise that occurred during the latter part of the previous century.

Ordbok