engelska-tyska översättning av thaw

Tauwetterdas. – Kann man es wagen, von Tauwetter zu sprechen? Dare one talk in terms of a thaw? Das Ergebnis war ein Tauwetter in den Beziehungen, das wir in der EU begrüßen sollten. The result has been a thaw in relations which we should welcome in the EU. schriftlich. - (PL) Herr Präsident! Wir haben kürzlich über das politische Tauwetter in Belarus gesprochen. in writing. - (PL) Mr President, we have been talking lately of a political thaw in Belarus.
tauen

auftauenDennoch begrüße ich es, dass die Beziehungen seit kurzem auftauen. Nevertheless, I welcome the recent thaw in relations. schriftlich. - Der Saryusz-Wolski-Bericht beinhaltet einige willkommene Verweise auf Taiwan, darunter insbesondere auf das jüngste Auftauen der sino-taiwanesischen Beziehungen. in writing. - The Saryusz-Wolski report contains some welcome references to Taiwan, and in particular the recent thaw in cross-straits relations.
schmelzen
Wenn das ewige Eis im Norden zu schmelzen beginnt, wird das zu vielerlei Katastrophen führen. If the permafrost starts to thaw in the north many kinds of disasters will result.
Ausfrieren
schmelze
Schmelzedie
Taudas