engelska-tyska översättning av time scale

Zeitmaßstabder
Zeitraumder
Die Kommission hätte lieber auch unsere Vorschläge übernehmen sollen, nämlich daß von einem längeren Zeitraum ausgegangen wird. I would actually have been far happier if the Commission had gone along with what we suggested, namely working to a longer time scale. Wie es in der Verordnung heißt, muss ein Erzeugnis, um als traditionell eingestuft zu werden, seit einem Zeitraum produziert worden sein, der der Lebensdauer einer Generation entspricht. The regulation mentions the time scale of a single generation of production required in order for a product to qualify as a product that is produced using traditional methods.