engelska-tyska översättning av toil

abplagen
Arbeitdie
Im Gegenteil, die Arbeiter plagen sich unter entsetzlichen Bedingungen ab und erhalten nahezu keinen Lohn. On the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid. Die eifrigen Handlanger der europäischen Arbeitgeberschaft haben ganze Arbeit geleistet, und obwohl sie ebenso wie diejenigen, die für diesen Text stimmen werden, wissen... The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …

arbeiten
frönen
hart
Nun, in diesem Kabinett wurde hart an den europäischen Beschäftigungsrichtlinien gearbeitet. Well, in that Ministry, people toiled to implement the European employment guidelines.
Härtedie
malochen
MühedieHunderttausende Bauern haben mit Tausenden von Traktoren alle wichtigen Verkehrsverbindungen blockiert und fordern, um überleben zu können, einen Lohn für ihre Mühe. Hundreds of thousands of farmers with thousands of tractors have blocked all the most important road junctions, and are demanding something in return for their toil to enable them to live.