engelska-ungerska översättning av arrest

letartóztatásHu Jia kínai másként gondolkodó letartóztatása (szavazás) Arrest of Chinese dissident Hu Jia (vote) Hu Jia kínai másként gondolkodó letartóztatása (vita) Arrest of Chinese dissident Hu Jia (debate) Ki a hangadója ezeknek a letartóztatásoknak? Who is calling the shots on these arrests?
elfogEgyes cégek folyamatosan változtatják nevüket és postafiókjukat, ami szintén bonyolítja a felelősök elfogását, akik a háttérből irányítják a szálakat. Some of the companies constantly change their names and their P.O. box addresses and this also makes it difficult to arrest the people who are pulling the strings. Emlékeztetném a Tisztelt Házat, hogy az illegális bevándorlók uniós határokon való elfogásainak 76,5%-a Görögország határán történt. I would remind the House at this point that 76.5% of all arrests of illegal immigrants on the borders of the European Union are on Greece's borders. Minden próbálkozás kudarcba fulladt, mivel az ugandai kormány állandóan vonakodik attól, hogy együttműködjön ennek a bűnözőnek az elfogásában, aki ellen az NBB elfogatóparancsot adott ki. All these attempts have failed due to the continued reluctance of the Ugandan Government to cooperate in capturing this criminal, for whom the ICC has issued an international arrest warrant.

feltartóztat
letartóztatHu Jia kínai másként gondolkodó letartóztatása (szavazás) Arrest of Chinese dissident Hu Jia (vote) Hu Jia kínai másként gondolkodó letartóztatása (vita) Arrest of Chinese dissident Hu Jia (debate) Ki a hangadója ezeknek a letartóztatásoknak? Who is calling the shots on these arrests?
megállítA mentőcsomagok csak rövid távon voltak képesek a lefelé irányuló mozgást megállítani. The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term. Fontos, hogy mindkét partner betartsa az ilyen megállításokkal kapcsolatos viták megoldására szolgáló, megegyezés szerinti feltételeket, amelyeket az új jegyzőkönyvben kell lefektetni. It is important that both parties respect the agreed terms for the resolution of disputes in connection with such arrests, which must be preserved in the new Protocol.
őrizetbe vesz

Ordbok