engelska-ungerska översättning av counterfeit

hamisHamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) ( Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) ( A hamisítás korunk egyik átka. Counterfeiting is one of the curses of our age. Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) (szavazás) Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (vote)
hamisítHamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) ( Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) ( A hamisítás korunk egyik átka. Counterfeiting is one of the curses of our age. Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) (szavazás) Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (vote)

hamisítottEzeket a hamisított készítményeket Kínából szereztük be. We obtained these counterfeit preparations from China. Ahogy a képviselők is tudják, a hamisított gyógyszerek nem hasonlíthatók más hamisított termékekhez. As Members will know, falsified medicines are different from counterfeit products. Ugyanez vonatkozik a hamisított gyógyszerek elleni védelemre. This also applies to protection against counterfeit medicines.
hamisítványÁm a készülék ennek ellenére nem volt biztonságos - valószínűleg azért, mert hamisítvány volt. Nevertheless the appliance was not safe, probably because it was counterfeit. Néhányan úgy becsülik, hogy az Antwerpenben vagy Rotterdamban konténerekbe rakodott áruk harmada hamisítvány. Some people estimate that a third of the goods docked in containers at Antwerp or Rotterdam are counterfeits. írásban. - A hamisított gyógyszerek már általánosan elterjedtek a fejlődő világban, ahol a forgalmazott gyógyszerek 20-30%-a hamisítvány. in writing. - Counterfeit medicines are already widespread in the developing world where 20-30% of medicines on the market are fake.
megjátszott
őszintétlen
színlelt
talmi

False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine
Inauthentic
Assuming the appearance of something; deceitful; hypocritical
A non-genuine article; a fake
One who counterfeits; a counterfeiter
An impostor; a cheat
To falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of
To produce a faithful copy of
To feign; to mimic
Of a turn or river card, to invalidate a player's hand by making a better hand on the board

This counterfeit watch looks like the real thing, but it broke a week after I bought it
counterfeit sympathy
to counterfeit the signature of another, coins, notes, etc
to counterfeit the voice of another person

Ordbok