engelska-ungerska översättning av curfew

kijárási tilalomA faluban élő 12 000 keresztényt kijárási tilalom alá helyezték. The 12 000 Christians living in the village were placed under a curfew. Ehelyett kijárási tilalom, ok nélküli letartóztatás és a személyi szabadságjogok egyéb megsértése vár rájuk. Instead, they face a curfew, detention without charge, and other violations of individual freedoms. Látom az éjszakára lezárt Bujumburát, valaki éppen elsiet előttem, hogy még az erőszak megfékezésére elrendelt kijárási tilalom előtt hazaérjen. I see Bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.

Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
The time when such restriction begins
A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers
The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete

Ordbok