engelska-ungerska översättning av decency

illemA hazám, Olaszország alkotmányában találhatóak korlátok, méghozzá az illem, a biztonság, valamint a jog és a közrend által állított korlátok. Those limits that are in the Constitution of my country, Italy: limits of public decency, security and law and order. Ha Brok úr, valamint európai és nemzetállami társai annyira félnek a közvéleménytől - vagy lebecsülik azt - legalább annyi illem lehetne bennük, hogy meg sem kísérlik annak jóváhagyását kérni. If Mr Brok and his European and national counterparts fear - or despise - the public so much, they should at least have the decency to stop seeking its approval.
illemtudás

illendőségA szigeten tapasztalható egészségügyi és higiéniai helyzet már túllépte az illendőség minden határát. The health and sanitation situation on the island has exceeded all limits of decency. Rengeteg hibás lépésre került sor, kirívó etikátlanságok, a moralitás és illendőség hiánya volt tapasztalható, valamint összeférhetetlenségek. A whole range of mistakes have been made and there has been a breathtaking lack of ethics, morals and decency, combined with conflicts of interest. A Mercosurra vonatkozó kérdés szerzőihez hasonlóan azt hittem, hogy legalább az illendőség kedvéért konzultálni kellett volna velünk arról, hogy miért is történt ez. I would have thought, as the authors of the Mercosur question, we should at least have been afforded the decency of being consulted as to why this has happened.

Ordbok