engelska-ungerska översättning av sceptic

kételkedőDe - és itt van a de - kissé kételkedő vagyok amiatt, mert oly sok tagállam jelentkezett arra. But - and here is the but - I am a little sceptical that so many Member States have signed up to it. Az e-mailek azt is leleplezik, hogy az elméletben kételkedő tudósokat kiszorították a szakértői értékelés folyamatából, nehogy a nyilvános vizsgálat leleplezze a kutatások hiányosságait. The emails also reveal that scientists sceptical of the hypothesis have been squeezed out of peer review processes to avoid flaws in research being revealed to public scrutiny.
szkeptikusSzkeptikus vagyok a válságkezelő mechanizmust illetően. I am sceptical about the anti-crisis mechanism. Bevallom, hogy szkeptikus voltam, amikor ez a vita elkezdődött. I admit that I was sceptical when this debate started. A mai napig alkalmazott rendszert illetően meglehetősen szkeptikus vagyok. I am quite sceptical in relation to the system used to date.

Ordbok