engelska-ungerska översättning av stress
- erő
- hangsúlyHangsúlyozom, hogy pályázatokról beszélek. I stress that I am talking about applications. Görögország esetében a hangsúly a költségvetés rendbetételén van. For Greece, the stress is on putting the budget in order. Szeretnék hangsúlyozni még egy fontos dolgot - e segély felügyeletét. I would also like to stress an important matter - supervision of this aid.
- hangsúlyozEgy lényeges pont hangsúlyozásával szeretném zárni felszólalásomat. I shall conclude by stressing an important point. Hangsúlyozni szeretném, hogy ezek semmilyen körülmények között sem járhatnak további szabályozási teherrel. I want to stress that these must under no circumstances result in an increased regulatory burden. Hangsúlyoznám ugyanakkor, hogy sürgető szükség van az alap szabályozásának a lehető leghamarabb történő felülvizsgálatára. I would stress, however, that there is an urgent need to review the regulation of that fund as soon as possible.
- igénybevétel
- nyomásA munkavállalókra nehezedő nyomás manapság más, de nem kevésbé nehéz. Worker stresses may be different nowadays, but they are no less serious. A gazdasági és társadalmi nyomás idején nem szabad elfeledkeznünk az emberek egészségéről. At a time of economic stress and social pressure we must not forget people's health. A nemzetközi kereskedelem gyors fejlődését kizárólag a környezetre nehezedő nyomásért felelős tényezőként kellene kezelni. The rapid development of international trade ought to be treated exclusively as a factor causing environmental stress.
- nyomatékEz az, amit nyomatékosítani kívánok. This is what I want to stress. Két fontos kérdést szeretnék nyomatékosítani. There are two major issues that I would like to stress. Ezt a lényeges kérdést ma a biztos úr és a biztos asszony egyaránt nyomatékosította. The two Commissioners here today stressed this essential point.
- stresszA stressz és az életstílus, de vegyi anyagok vagy vírusok is okozhatnak rákot. Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer. A mindennapi stressz milyen szerepet játszik ebben a betegségben? What part does the stress of life play in the disease? A munkahelyük bizonytalanságával összefüggő stressz szintén rendkívül gyakori. Stress linked to the insecurity of their jobs is also extremely common.
Definition av stress
- A physical, chemical, infective agent aggressing an organism
- The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ
- Emotional pressure suffered by a human being or other animal
- The emphasis placed on a syllable of a word
- Emphasis placed on words in speaking
- distress; the act of distraining; also, the thing distrained
- To apply force to causing strain
- To suffer stress; to worry or be agitated
- To emphasise (words in speaking
Exempel
- Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.
- Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
- “Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.
- I must stress that this information is given in strict confidence.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se