ungerska-engelska översättning av zászló

flag
us
Mr Farage held up a Union Flag.) Farage úr feltart egy brit zászlót.) There should be no flags at the Olympic Games other than the Olympic flag. Nem kellene más zászlónak lennie az olimpiai játékokon, mint az olimpiai zászlónak. This is all about EU flag-waving. Nem más ez, mint az uniós zászló lobogtatása.
banner
us
Outside the doors of this Chamber, huge banners with EU logos proclaim: Halt poverty. Odakinn hatalmas EU-logós zászlókat lobogtatnak, rajtuk "Állítsuk meg a szegénységet!” felirattal. (Several Members protest loudly and display banners and placards.) (Több képviselő hangosan tiltakozik, zászlókat és transzparenseket emelnek a magasba.) The President asked them to remove the banners and posters.) Az elnök felkéri őket, hogy távolítsák el a zászlókat és plakátokat.)

colourIt has had no one colour, no one ideological colour, and no one flag. Nem egyetlen elképzeléshez, ideológiához és zászlóhoz kötődik. Just yesterday we had armed Eurocorps soldiers carrying the European flag round the courtyard outside, a sort of European Union version of trooping the colour. Éppen tegnap masíroztak kint az udvaron az Eurohadtest felfegyverzett katonái az európai zászlóval, mint egy fajta uniós zászlós díszszemlén. Flags, emblems, anthems, slogans, colours and other types of symbol convey an emotional image of the underlying values of the organisations they represent. A zászlók, emblémák, himnuszok, jelszavak, színek és más jelképek az általuk képviselt szervezetek mögöttes értékeinek az érzelmi képét közvetítik.
ensign
us
Any charge which has a crown immediately above or upon it, is said to be ensigned.