finska-danska översättning av hieman

lidtDet virker også lidt skizofrent. Se on myös hieman kaksijakoista. Dvs. at jeg ganske enkelt skal være lidt bedre, lidt mere effektiv. Tämä tarkoittaa, että on yksinkertaisesti oltava hieman parempi, hieman tehokkaampi. Virkeligheden er lidt en anden. Todellisuus on hieman erilainen.
anelseDen har vi gjort en anelse mere fleksibel. Olemme tehneet siitä hieman joustavamman. Vi har flyttet prioriteringerne en anelse. Olemme siirtäneet painopisteitä hieman. Det er blevet en anelse bedre, siden vi var her sidst. Tilanne on hieman parantunut viime kerrasta, kun olimme täällä.

en smuleDet har allerede fremkaldt en smule uro. Se herätti jo hieman levottomuutta. Jeg vil imidlertid gerne have lov til at komme med en smule kritik. Voinko kuitenkin esittää hieman kritiikkiä? Stemmereglerne er en smule problematiske. Äänestyssäännöt ovat hieman ongelmalliset.

Ordbok