finska-danska översättning av itseluottamus

selvstændighed
selvtillidLad os fortsætte i den retning, med voksende selvtillid og med kritik af USA, hvis det er nødvendigt. Jatkakaamme sillä tiellä itseluottamus lisääntyen ja arvostellen tarvittaessa Yhdysvaltoja. Europa har større selvtillid efter Lissabonaftalen, og nu er Europa i stand til at tage stilling til fremtiden og til at gå fra defensiven til offensiven. EU:n itseluottamus on kasvanut Lissabonin sopimuksen jälkeen ja EU kykenee nyt ottamaan kantaa tulevaisuuteen. Se voi siirtyä puolustuskannalta hyökkäykseen. Til slut vil jeg understrege, at Det Europæiske Råds samling i Amsterdam og G7-mødet i Denver sender et optimistisk budskab til Europa, således at vi kan få genskabt vor selvtillid. Sallinette minun lopuksi korostaa, että Eurooppa-neuvoston Amsterdamin kokous ja G7huippukokous lähettivät Euroopalle optimistisen viestin, jonka olisi palautettava sen itseluottamus.

Ordbok