finska-danska översättning av järki

sind
fornuftVi skal bruge vores sunde fornuft. Terve järki on jälleen otettava käyttöön. Sund fornuft og god vilje ER TILTRÆNGT! Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Jeg håber oprigtigt, at den sunde fornuft vil sejre. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa.

forståelseOverbevisning, entusiasme og fornuft er noget af det, vi selv bidrager med, men samtidig også en forståelse for samarbejde. Vakaumus, intohimo ja järki ovat osa sitä, mitä me tuomme politiikkaamme, mutta myös sen arvostaminen, että pystymme toimimaan yhdessä. Ved nu at bede om Deres støtte til vores forslag håber vi, at den sunde fornuft og den mådeholdenhed, som Europa-Parlamentet beviser at indehave, får Rådets forståelse. Pyytäessämme teitä nyt puoltamaan ehdotuksiamme, toivomme, että parlamentin osoittama terve järki ja maltillisuus saavat vastakaikua neuvostolta.
meningLund. Jeg glæder mig her over, at han har ændret mening efter andenbehandlingen. Olen tyytyväinen siihen, että terve järki voitti tänään, toisen käsittelyn jälkeen.
sjæl indstilling
sund fornuftSund fornuft og god vilje ER TILTRÆNGT! Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Almindelig sund fornuft er ikke noget, man støder på hver dag i EU. Terve järki on vierasta Euroopan unionille. Almindelig sund fornuft siger, at det at rejse udvider horisonten. Yleinen terve järki sanoo matkailun avartavan.

Ordbok