finska-danska översättning av päämaja

hovedkvarterRådet har sit hovedkvarter i nærheden, og dér opstod idéen med at oprette et agentur for migration. Sen päämaja on tässä lähellä, ja siellä esitettiin ajatus maahanmuuttoviraston perustamisesta. Den ene er Fødselskirken i Betlehem, den anden er præsident Arafats hovedkvarter. Yksi niistä on Jeesuksen syntymäkirkko Betlehemissä ja toinen on presidentti Arafatin päämaja. Frankrig og Belgien ønsker fortsat, at der oprettes en separat militærstruktur med et nyt hovedkvarter i Bruxelles. Ranska ja Belgia kannattavat edelleen sitä, että perustetaan erillinen sotilaallinen rakenne, jonka uusi päämaja on Brysselissä.
hovedkontorSom kommissæren sagde, har mange europæiske virksomheder hovedkontor i Hongkong, og der findes 44 banker fra Hongkong i Unionen. Kuten komissaari huomautti, monilla Euroopan yrityksillä on päämaja Hongkongissa ja Euroopan unionissa on 44 pankkia, joiden kotipaikka on Hongkong.

hovedsædeEndnu i dag er der i Portugal en borgerbevægelse, der kæmper for at undgå, at hovedsædet for det tidligere hemmelige politi laves om til luksusboliger i stedet for at blive et museum. Portugalissa on kansanliike, joka vastustaa kampanjoimalla suunnitelmaa muuttaa vanhan järjestelmän aikainen poliisien päämaja loistoasunnoiksi museon sijaan. En af de grupper, der er nævnt i rapporten, er en organisation ved navn Operation Mobilization, som har hovedsæde i Shropshire, der er en del af min valgkreds. Yksi kertomuksessa mainituista ryhmistä on järjestö nimeltä Operation Molibization, jonka päämaja on vaalipiirissäni sijaitsevassa Shropshiressä.

Ordbok