finska-danska översättning av rauhoittava

balsamisk
beroligendeAnalysen af det, som var før krisen, har vist den beroligende kendsgerning, at vi har gjort meget. Analyysissa, jossa arvioitiin tilannetta ennen kriisiä, on tullut esiin se rauhoittava tosiasia, että olemme tehneet paljon. Derved bidrager vi også til at opbygge et afbalanceret samfund, og det kvindelige islæt er et beroligende islæt. Myös näissä maissa autamme nimittäin tasapainoisen yhteiskunnan rakentamisessa, ja "naisten panos" on yksi rauhoittava tekijä. Vi må også give udtryk for vores bekymring over, at den kommission, der er blevet nedsat, muligvis kun er en ren formalitet, en form for beroligende pille, så befolkningen og vi falder lidt til ro. Meidän on myös ilmaistava huolemme siitä, että muodostettu komitea voi hyvinkin olla pelkkä muodollisuus, eräänlainen rauhoittava lääke julkisuuden ja myös meidän rauhoittamiseksemme.

Ordbok