finska-danska översättning av siispä

altsåVi må altså finde en politisk løsning. Siispä meidän on löydettävä poliittinen ratkaisu. Euroen har altså i den forstand bestået prøven. Siispä tässä mielessä euro on läpäissyt kokeen. De skal altså gange referenceværdien med hundrede. Siispä viitearvo on kerrottava sadalla.
derforDerfor må recession ikke føre til inaktivitet. Siispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. Derfor: "slet ordet 'special'". Siispä: poistetaan sana "erikois". Vi er derfor nødt til at vise større vilje. Siispä meidän on osoitettava selvemmin toimivamme määrätietoisesti.

ergo
følgeligFølgelig opfordres disse repræsentanter til udelukkende at støtte deres arbejdsgiveres politik eller holde mund. Siispä näitä edustajia kehotetaan joko tukemaan esimiestensä harjoittamaa politiikkaa tai vaikenemaan. Følgelig er det vigtigt for EU at gå i spidsen med at fremme et aktivt regionalt samarbejde i Sortehavsområdet. Siispä Euroopan unionin ensisijaisena velvollisuutena on näyttää esimerkkiä ja edistää aktiivista alueellista yhteistyötä Mustanmeren alueella.

Ordbok