finska-danska översättning av sijainen

erstatningJeg har ikke noget at udsætte på Dem, hr. Mourato, men selv den portugisiske næstformand i Europa-Parlamentet er ingen erstatning i dette tilfælde. Arvoisa Rui Mourato, meillä ei ole mitään teitä vastaan, mutta edes Euroopan parlamentin portugalilainen varapuhemies ei olisi tässä tapauksessa sopiva sijainen.
næst-

stedfortræderDenne stedfortræder vil rapportere til både OSCE og Rådet for Den Europæiske Union. Tämä sijainen raportoi sekä ETYJ: lle että Euroopan unionin neuvostolle. Han vil blive bistået af en lokal stedfortræder, som endnu skal udnævnes, og som Unionen vil foreslå. Häntä tulee avustamaan sijainen, jonka nimittämisestä unioni vastaa. Jeg er i dag ganske vist stedfortræder for ordføreren, men jeg vil tillade mig at sige et par ord og understrege noget, som allerede er omhandlet i Budgetudvalgets betænkning. On totta, että olen tänään esittelijän sijainen, mutta sallin itseni sanoa muutaman sanan ja tuoda esiin jotain, mikä jo sisältyy budjettivaliokunnan mietintöön.
substitut
surrogat
vice-

Ordbok