finska-danska översättning av silikoni

silikoneEfter et begrænset antal år kan der forekomme lækager af silikone, eller en del heraf kan spredes i kroppen. Uusi materiaali kestää yleensä vain muutaman vuoden; sen jälkeen silikoni saattaa vuotaa tai siirtyä kehoon. Silikoneimplantater er i høj grad bragt i miskredit, og har været gjort til genstand for talrige undersøgelser, men silikone er ikke den eneste komponent, der indgår i disse proteser. Silikoni-implanteilla on erittäin huono maine, ja niitä on tutkittu paljon, mutta proteeseissa käytetään muitakin aineita kuin silikonia. Jeg talte med hende, og i løbet af vores samtale på tre og en halv time overbeviste hun mig om, at hele spørgsmålet om silikone og silikoneimplantater er problematisk. Me istuuduimme keskustelemaan, ja noin kolmen ja puolen tunnin aikana hän sai minut vakuuttumaan, että koko silikoni- ja silikoniproteesikysymys oli ongelmallinen.

Ordbok