finska-danska översättning av tunnus

emblemJeg vil gerne sige til min kollega, fru Palacio Vallelersundi, at det er en etikette, hun bør være glad for at tage imod, og et emblem, hun kan bære med stolthed. Sanon kollegalleni jäsen Palacio Vallelersundille, että se on leima, joka hänen pitäisi hyväksyä mielihyvin, ja tunnus, jota hänen pitäisi kantaa ylpeänä.
konto

mærkeDette mærke er et vigtigt skridt i retning af europæisk integration, fordi det vil bringe os og alle borgerne tættere på vores fælles historie. Tunnus on tärkeä edistysaskel Euroopan yhdentymisessä, koska se lähentää meitä ja kaikkia kansalaisia yhteiseen historiaamme. Dette mærke kan repræsentere alt dette og understrege alle de mange former for europæisk identitet, som medlemsstaterne har bidraget med gennem tiden. Tunnus voi edustaa kaikkea tätä ja tuoda esille kaikkia niitä eurooppalaisen identiteetin lukuisia muotoja, joihin jäsenvaltiot ovat ajan saatossa vaikuttaneet. Jeg tror, at dette mærke vil fungere som et fremragende supplement til såvel UNESCO's liste og de europæiske kulturruter som de europæiske kulturhovedstæder. Uskon, että tunnus täydentää merkittävästi sekä Unescon maailmanperintöluetteloa, Euroopan kulttuurireittejä sekä Euroopan kulttuuripääkaupunkihanketta.

Ordbok