finska-eesti översättning av henki

hingLugupeetud kolleegid! Tõepoolest ei ole Euroopa Liidul üksnes turg, raha, poliitika ja õigustik, vaid ka hing ja vaim. Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionilla todellakin on markkinoiden, valuutan, politiikan ja lainsäädännön lisäksi myös sielu ja henki.
atmosfäär

eluÜRO töötajate elu on seal ohus. YK:n työntekijöiden henki on uhattuna. See on lihtne samm, mis aitab hõlpsasti päästa miljonite laste elu. Se on yksinkertainen toimenpide, jolla suoraan sanottuna pelastetaan miljoonien lasten henki. Tema elu oleks ohus ja tema perekond peaks ta politseile üles andma. Tällaisten henkilöiden henki olisi vaarassa ja heidän perheidensä olisi ilmiannettava heidät poliisille.
fantoom
kummitus
õhkkond
õhustik
vaimSee on Doha arenguprogrammi vaim. Tämä on Dohan kehitysohjelman henki. Assisi Püha Franciscuse vaim on siin parlamendikojas kohal. Pyhän Franciscus Assisilaisen henki on läsnä istuntosalissa. On kahetsusväärne, et Helsingi lõppakti vaim on viimastel aastatel tuhmunud. On valitettavaa, että tämä Helsingin henki on viime vuosina heikentynyt.

En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!
Pekan henki haisee valkosipulilta.
Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
Ikävimmässä tapauksessa ilman pelastusliiviä veneilevä voi huomata henkensä hävinneen.
Kissalla tiedetään olevan kahdeksan henkeä.
Sillä työpaikalla on aika huono henki; ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.
Hissi on vain viidelle hengelle.
Vielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.

Ordbok