finska-eesti översättning av ilmaista

väljendadaTahaksin sel puhul oma seisukohta väljendada. Haluan ilmaista oman näkemykseni asiasta. Kolmandaks tahaksin väljendada oma pettumust. Kolmanneksi haluaisin ilmaista turhautumiseni. Me tahame väljendada oma solidaarsust. Haluamme ilmaista solidaarisuutemme heitä kohtaan.
väljendamaMe peame resolutsiooni kaudu selgelt oma muret väljendama. Meidän on aika ilmaista selvästi huolemme päätöslauselman kautta. Ka teised riigid on hakanud oma nõudmisi jõulisemalt väljendama. Myös muut valtiot alkavat ilmaista vaatimuksiaan entistä voimakkaammin. Sellegipoolest pean väljendama oma kahetsust selle üle, et komisjon oli oma vahekokkuvõttes nii ebamäärane ja vähenõudlik. Haluan kuitenkin ilmaista pahoitteluni siitä, että komissio on väliarvioinnissaan niin epämääräinen ja kunnianhimoton.

esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa
esittää, osoittaa
tarkoittaa, merkitä
''tekniikka'') toteuttaa ilmaisimelle tai tunnistimelle asetettu tehtävä

Presidentti ilmaisee myötätuntonsa Norjan kansalle.
ilmaista tunteensa jollekulle
Wienin siirtymälaki ilmaisee säteilyn maksimin aallonpituuden.
Annosnopeus ilmaisee, kuinka suuren säteilyannoksen ihminen saa tietyssä ajassa.

Ordbok