finska-eesti översättning av jäykkä

jäikSee ei tohiks mitte mingil juhul liiga jäik olla. Sen olisi oltava kaikkea muuta kuin jäykkä. Meie eelarvemenetlus on olemuslikult väga jäik ega võimalda käigupealt parandusi teha. Talousarviomenettelymme on perimmiltään hyvin jäykkä, eikä se jätä tilaa korjauksille matkan varrella. Sellel puudub jäik hierarhiline struktuur ja seepärast saab selle vastu võidelda üksnes luureteenistuse erakordsete jõupingutustega. Koska siltä puuttuu jäykkä, hierarkkinen rakenne, sitä voidaan torjua vain poikkeuksellisten tiedustelutoimien avulla.

Jäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.
Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.
Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.

Ordbok