finska-eesti översättning av katsoa

vaatamaKuidas me peaksime tulevikku vaatama? Miten meidän pitäisi katsoa tulevaisuuteen? Nii et komisjon peab siingi enne töössesukeldumist ette vaatama. Jopa siellä, arvoisa komission jäsen, on parempi katsoa kuin katua. Ent liit peaks samuti peeglisse vaatama. Mutta peiliin pitää katsoa unioninkin.
nägemaPeame vaid mõnikord nägema pilti oma televiisorites, et saada aru, et see teema on väga tähtis. Meidän tarvitsee vain katsoa televisioruuduillamme joskus näkyviä kuvia ymmärtääksemme, että asia on erittäin kiireellinen. Me peame ainult nägema, kuidas Prantsuse ametivõimud tabavad iga päev sadu ebaseaduslikke sisserändajaid, kes saabuvad otse Itaaliast. Meidän tarvitsee vain katsoa, kuinka Ranskan viranomaiset pysäyttävät päivittäin suoraan Italiasta saapuvia satoja laittomia siirtolaisia.

vaadataMeil tuleb lihtsalt kaarti vaadata. Meidän tarvitsee vain katsoa karttaa. Nüüd on Euroopa Liidul aeg vaadata välja ja vaadata edasi. EU:n on nyt aika katsoa ulospäin ja eteenpäin. Ent me ei saa kogu aeg tagasi vaadata. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin.

Katso, kun minä hyppään!
Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.
Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
Oletko katsonut olympialaisia?
Kävimme katsomassa uutta asuntoa.
No, joko on morsmaikku katsottuna?
Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.

Ordbok