finska-eesti översättning av kumpikin

mõlemadMe olime mõlemad Balis ja Poznańis ning läheme mõlemad ka Kopenhaagenisse. Olimme kumpikin Balilla, olimme kumpikin Poznańissa ja lähdemme kumpikin Kööpenhaminaan. Mõlemad riigid on täitnud kõik tingimused. Kumpikin maa on täyttänyt kaikki vaatimukset. Mõlemad pooled olid veendunud, et suudame enamat. Kumpikin puoli oli vakuuttunut, että voisimme saada aikaan enemmän.
kumbkiEuroopa Parlament ja nõukogu nimetavad kumbki ametisse kolm nõuandekogu liiget. Parlamentti ja neuvosto nimittävät kumpikin lautakuntaan kolme jäsentä. Kumbki nendest asjadest ei ole kooskõlas selle lepingu vaimu ja sätetega. Kumpikin näistä seikoista on ristiriidassa tämän sopimuksen luonteen ja määräysten kanssa. Mõlemad riigid on Euroopa naabruspoliitika järgi meie partnerid ning kumbki on viimase kahe aasta jooksul üleilmse majandus- ja finantskriisi tõttu palju kannatanud. Kumpikin maa on Euroopan naapuruuspolitiikan mukaisia kumppaneitamme ja kärsinyt vakavasti kahden viime vuoden maailmanlaajuisesta talous- ja rahoituskriisistä.

Ordbok